|
－记：从4月底起，孙国强投手（背号#0 / 37岁）在每周的表现突出，连续为江苏队贡献了3场胜利。
佐藤：没错，不管在技术或经验，孙国强比其他年轻投手还来的丰富。「国强上场，江苏必胜」，成了我们队的一个胜利方程式。他是我们江苏投手阵容里不可缺乏的战力。
－记：可否谈一谈孙国强的优点？
佐藤：右手横投是他的特点，且直线的速度可以飙到140km左右。再加上变化球，击球员是很难打到他的球路。若只论投球技巧而言，以他目前的水平在日本职业棒球环境是可以生存的。但可否达到一军水准，就很难说了。
－记：除了投手之外，可否请您聊一聊防守方面的内容。江苏队记录了51个失误，是上半赛季失误最多的球队。
佐藤：虽然有些失误是由于场地的不规则所造成的，但不可否定的，我们的失误的确是多了些。回顾上半赛季，江苏队的失分大多数都是由失误所引发的。所以只要比赛时发生了失误，在塞后我一定会安排1个小时以上的防守训练时间，让队员们检讨复习。其实，很多守备方面的动作并不是光靠口头说明就可明白的，是需要队员们亲身体验的。
－记：是否有期待的场员呢？
佐藤：张小天（背号#25 / 19岁）。虽然臂力稍微弱了点，不过他的打击动作很有协调性，所以基本上安排指定打者（DH）的位置让他上场比赛。性格很认真，不服输。另外，年仅19岁的游击手 陆毅（背号号#15），腿快臂强。虽然动作尚有些粗糙，但我认为他是一位蛮具有将来性的选手。
－记：那您觉得下半赛季江苏队的输赢关键还是在投手的表现吗？
佐藤：没错，下半赛季江苏队的输赢还是需要看投手的表现。如何将失分压抑在最小范围，是今后我们球队赢球的关键和课题。下半赛季开幕之后，江苏首先将遇上的强敌是同赛区的广东猎豹。期待江苏可拿下２胜１负的成绩。若这三场比赛能够顺利击倒广东，那么江苏队就很有可能迈进季后赛。
－记：是否也可请您谈一谈对其他队伍以及ＣＢＬ整体的印象呢？
佐藤：名字不方便提，但我认为有位ＣＢＬ队员的技术水平很高，在日本也可以通用的。
－记：最后，是否可请您为中国棒球联赛提些宝贵的建议？
佐藤：除了队员以外，我认为裁判的技术，对于规则的解释和理解能力也是必须同步向上的。若双方的技术能同步向上，一定会有助于今后中国棒球的发展。另外，不论江苏或其他队伍，我发现中国棒球球员不常有滑垒的动作。这一点让我觉得很不可思议。这个情况若发生在江苏队，我一定会指责并彻底指导队员的。希望其它队伍的教练也能指导并要求队员们在进垒时滑垒。另外，不分日本或美国的棒球，我发现联赛各队教练，都很积极的吸收国外的棒球技术，并引入自己的球队。这一点让我
感到很敬佩，希望能有机会向他们请教。
|
 |
|
【千叶罗德教练时代的佐藤教练照片（2007年）】 |
【佐藤兼伊知 个人资料】
出生地 日本 北海道札幌市
出生日期 1959年9月13日
血型 A型
佐藤兼伊知在1977年以内场员被选进NPB罗德猎户队（现在的千叶罗德海洋队）。现役时的他，以坚实的防守以及强劲的打击技术，活跃于日本职棒球界。1992年退役后，担任了罗德队的教练。2007年以主教练兼内场防守跑垒教练带领了罗德二军球队。在2008年二月由罗德队派遣至江苏，成为业务合作伙伴江苏希望之星队总教练。
（千叶罗德海洋队 事业本部 振兴部 棒球振兴小组 技术教练）
采访后记：采访佐藤总教练之后，记者发现以「稳重」来形容他是最贴切不过的。在棒球界已发展了３０年（包含了现役和执教年数）的佐藤先生，现将自己本身的经验，体力和时间，完全贡献于培育希望之星队。刚抵达中国时，在生活习惯等方面的确有些不适应，但透过了与队员的沟通，以及和球队在一起的生活方式，他开始掌握了每个队员的个性以及优缺点。佐藤总教练坦诚表示，目前江苏队的战力确实和其他五支球队差距很大，但绝对不会放弃今后在下半赛季的任何一场比赛。今年常规赛的最后三场比赛（９月１２日－１５日），江苏队将在主场无锡迎战去年联赛霸主天津雄狮。虽然沉默寡言，但由佐藤总教练的眼神可看出他对这三连战极为重视。现在正回到日本充电当中的佐藤总教练，将在７月回到江苏无锡继续执教。无锡的球迷朋友们，别忘了抽空到球场为可爱的队员们和外籍教练加油打气！ | 
