English Japanese

　　

2008年中国棒球联赛进入第三周，随着各支球队渐渐进入状态，比赛的精彩程度也更上一层楼。北京、天津、广东三支传统强队的在客场作战，客场的比赛对于这三支强队来说格外的吃力，比赛的结果也同样反应了联赛六支球队实力接近，水平在伯仲之间，关键是看教练的指挥和队员的临场状况了。

 

　　江苏无锡赛区的比赛在同分区的队伍之间展开，广东列豹队连续第三周的客场征程。已经六战五败广东队必须在无锡拿下两场比赛，否则进入季候赛难度就会增加。江苏队也希望在主场能够领先广东队，力争能创造比往年更加好的成绩，甚至进入季候赛。积分的争夺就给这周无锡的比赛埋下了伏笔，异常激烈的比赛也让无锡的大批观众一饱眼福。周五的比赛双方苦战九局，虽然江苏队全场9支安打超过广东队的5支，防守方面也强于广东队，江苏投手救援高健更是有五局六次三振的极佳演出，但是自己队伍关键时刻没有拿到分数，最后江苏队以5比6惜败。周六的比赛江苏队派出了一位经验丰富的老投手孙国强，这位37岁的老投手，年轻时在河南队效力，今年接受江苏队的征召又重上投手丘。右手的孙国强周六完封九局，加上江苏队进攻出力，以一个7比0打出了本赛季无锡赛场最有气势的比赛。孙国强也最快球速142公里，更是创下了一个奇迹。周日的比赛双方同样激烈，江苏队的上周拿下胜投的先发投手顾帅男原本该投到7局的，没想到手臂不适，给队伍的投手调度带来了困难。广东队抓住后援投手热身不足的机会，反攻主队，在第八局一举拿下7分，确定了比赛的胜负，广东队15比6拿到本赛季第三胜，积分也升值南赛区第2，紧随上海金鹰。

 

　　上海赛区的比赛也和大家预想的一样激烈，北京队本赛季前两周的表现平平，上海队现在却是六战五胜，北京队六战两胜。本周的比赛上海队一定要确立两场的胜利能确保南区第一宝座。没想到周五的比赛，主场的上海金鹰队居然以一个12比0输掉比赛，七局提前结束。北京队14支安打，上海队可怜的3支安打也表现了投手的实力上的差距。周六的比赛是本赛季的第一个美津浓日活动，现场也有将近500名观众参与了活动，上海队也许受到的现场观众热烈气氛的影响，开局董事投得不错虽然掉了一分到第五局已经5K。但是北京的投手群的出色，特别是左手侧投的吴猛连续两天的救援成功，最快球速138公里的速球，表现出了超群的实力。最后一局上海队还有反攻的机会，但是功亏一溃，0比1。周日的比赛上海队的杨震完投九局，虽然球速不快，但是控球精准，体力全盛，最后9次三振，加上上海队年轻的打线发力，完美的赢了上海主场本周最酣畅淋漓的比赛，最后比分9比6。

 

　　四川成都赛区的比赛，未尝败绩的天津雄狮队在成都遭到了蛟龙队的阻击。周五四川队的进攻同往年面对天津队的时候一样激烈，黄可还在第八局下半击出了一个全垒打，一路领先到第八局，没想到第九局被天津队更加成熟的打线拿下4分。最后8比10四川蛟龙惜败。周六天津队派出清一色的年轻球员，四川队在第五局拿下8分，即使天津队后半场比赛调上老将救场还是无济于事。四川队终于在本赛季以一个10比5让天津雄狮首尝败绩。周日的比赛波澜不惊，8比0轻松战胜了四川队。

 

　　第三周的赛事结束，9轮的比赛下来，天津队只败一场继续在北区领军。北京队和四川队同样是4胜5败，北京队在和四川队的比赛中胜率占优，拍在第二。南区上海队仍就是领头羊，6胜3败，广东队凭借在无锡的两胜力压江苏排名第二。

 

　　下周赛事将在广州黄村，上海康贝，天津道奇这几个球场展开，广东本赛季第一次主场比赛就是老冤家北京队，天津和四川则是背靠背的比赛，江苏队本赛季也是第一场客场比赛到达上海。期待这周各支球队更精彩的表现。