【CBL第4週ハイライト】

北京が広東に３連勝で上昇ムード
江蘇・孫国強が２試合連続二けた奪三振で完投勝利

Chinese  English

　ＣＢＬ第４週は、５月２日（金）から４日（日）まで天津、上海、広州の３都市で９試合が行われた。天津ライオンズｖｓ四川ドラゴンズ（天津体院道奇球場）、上海ゴールデンイーグルスｖｓ江蘇ホープスターズ（上海浦東球場）は同地区対決で、プレーオフ出場をかけた前半戦のヤマ場。開幕後にもたつき、ここまで共に負けが先行する広東レパーズと北京タイガースが広東のホームグラウンド（広州黄村球場）で対戦した。

【広東レパーズvs 北京タイガース　～広州黄村球場】

　初戦の先発は広東が趙学林、北京は李宏瑞。両先発の好投で試合は中盤まで投手戦。五回を終えて１－０と北京がリードする。広東は六回裏、代打・馬輝利がタイムリーヒットを放ち２－１と逆転に成功。しかし、広東二番手の王君が七回表に突然乱れ、孟偉強と魯超をリリーフへ送り出すも、この回だけで４点を献上。結局、５－３で北京が先手をとった。翌日の第二戦も北京が終始リードを奪う。北京は馬克が５打数５安打３打点、崔暁も３安打４打点と１・２番コンビが大暴れ。投手陣も呉猛、周静のリレーが決まり、北京が１２－４で圧勝。第三戦は２－２の同点で迎えた五回表、北京の上位打線が５者連続安打の猛攻を見せ広東投手陣の攻略に成功。九回裏、広東・馮毅が意地を見せ左翼へソロホームランを放ったが、時すでに遅し。１０－６で北京の快勝。北京は今季通算７勝５敗と勝ち星が先行し、地区２位の座をキープ。広東は、ホーム開幕シリーズを屈辱の３連敗で終えた。

*第4週   広東　vs　北京の試合画像はこちらから
 http://www.cbl.org.cn/photo/index.asp?pic_type=600403

05月2日    14:30   広州黄村球場

05月3日    18:00   広州黄村球場

05月4日    9:30     広州黄村球場

【上海ゴールデンイーグルスvs 江蘇ホープスターズ
～上海浦東球場】

　同地区のライバル広東が強豪・北京と対戦する間に、江蘇は上位進出を窺うチャンス。初戦を取りたい江蘇は、先発のベテラン孫国強が初回に１点を取られるものの、八回まで１失点と前週に続きまたも好投。八回を終えて４－１と江蘇がリード。粘る上海は九回二死から３連打で１点差まで詰め寄る。なお走者をひとり置き、４番・陳琦があわや逆転サヨナラホームランかという当たりを放つが右翼スタンドへあと１メートル届かず、江蘇がまず１勝。孫は、前週の完封に続き１２奪三振で完投勝利。第二戦、前半は江蘇・高健、上海・董事の若手投手の投げ合い。両投手とも粘りのピッチングが続いていたが、２－２の同点で迎えた六回裏、上海が四球を足掛かりに３本の長短打で２点のリードを奪うと、七回裏にも４連打で突き放し７－２で上海が快勝。１勝１敗のタイで迎えた第三戦、上海は楊震、江蘇は張想が先発。一回表に江蘇が１点を先制するものの、その裏、上海・５番陳琦が逆転スリーランを放つ。その後は点の取り合いとなり、七回を終えて６－５と上海が１点のリード。八回表に江蘇は２安打と四球で同点に追いつくが、その裏、内野エラーと３四球で痛恨の押し出しを与え、決勝点を献上。７－６で上海が勝利し、観客席で熱心に応援を続けていた中国人と外国人の上海ファンの期待に応えた。

*第4週　上海　vs　江蘇の試合画像はこちらから
  http://www.cbl.org.cn/photo/index.asp?pic_type=600401

05月2日    14:30    上海浦東棒塁球場

05月3日     14:30   上海浦東棒塁球場

05月4日    09:30    上海浦東棒塁球場

【天津ライオンズvs 四川ドラゴンズ　～天津体院道奇球場】

　初戦は、四回表に四川が２点を先制するものの、取られたらすぐ取り返すのが今の天津の強さ。その裏、１・２番が連打で出塁すると、４番・羅玉斌の二塁打であっさり同点。５番・劉建忠がライト前タイムリーヒットで続き３－２と逆転。終盤の七・八回にも集中打を浴びせた天津が１２－４で先勝。四川は、八回表に謝鵬のランニング本塁打で一点を返したが、焼け石に水。第二戦、勢いが続く天津打線は初回、４番・羅玉斌らの３連打で一挙５点を奪い主導権を握る。天津先発の白宝亮は、毎回走者を背負う苦しいピッチングながら、大量点を与えず、六回を終えて６－２で天津がリード。試合途中から激しくなった雨の影響により、この時点で雨天コールド試合となった。４日（日）の第三戦、なんとか３連敗を免れたい四川は、初回二死から５番・劉雅卿の三塁打で２点を先制。しかし、このカード、天津打線の勢いが止まらない。一回裏に３本の二塁打を含む６安打を四川先発の殷炳賢に浴びせ６点を奪うと、その後もコンスタントに得点を重ね、七回までに１５安打を放つ。結局１３－３で再び天津がコールド勝ち。この３連戦、計３１失点と投手陣が崩壊した四川は３連敗を喫し、地区２位北京の背中が遠くなった。

*第4週  天津　vs　四川の試合画像はこちらから
  http://www.cbl.org.cn/photo/index.asp?pic_type=600402

05月02日    18:00    天津体院道奇棒球場

05月03日    14:00    天津体院道奇棒球場

05月4日    09:30    天津体院道奇棒球場

　第４週を終了し、天津は１１勝１敗で西南華北地区を独走。北京は３連勝で２位を維持し、３位四川との差を３ゲームに広げた。一方、東南華東地区は、上海が８勝４敗でトップを堅持。広東と江蘇はともに３勝だが、総得点で上回る広東が２位、江蘇が３位で前週と変わらず。

　次週は５月９日（金）から１１日（日）の日程。広東は引き続き広州に残り四川を迎える。第4週をともに３連敗で終えた両チーム。どちらが浮上のきっかけをつかむか。江蘇は、勢いの出てきた北京を地元無錫で迎え撃つ。接戦の連続で若手が貴重な経験を積むなか、江蘇がどんな戦いを挑むかに注目。ここ２試合連続で二けた奪三振の完投勝ちを続けるサイドハンド孫国強（江蘇）ｖｓ北京打線の対決が面白そうだ。天津では、天津ｖｓ上海の地区首位同士のカード。４番・羅玉斌を中心によくつながり絶好調の天津打線に、董事、陳海峰ら上海の若手投手陣がどんな投球を見せるか。