2007 CBL News 【Vol.8】
录入时间:2007-6-8
【中国野球リーグ(CBL) 第八週ハイライト】
2007レギュラーシーズンが終了
天津ライオンズと広東レパーズが地区一位
北京タイガース・上海Gイーグルスとともに今週末か0らプレーオフ

Chinese  English

 3年目を迎えたKONAMI CUP アジアシリーズ。日本、韓国、中国台北の各プロリーグのチャンピオンチームに、CBL選抜を加えた4チームがアジアナンバーワンの座を懸けて争う。アジア球界の秋の風物詩として定着してきた感があるこの国際大会に、今年もCBLの精鋭たちが“チャイナスターズ”として臨み、悲願の大会初勝利を目指した。

【天津ドジャーズ
スタジアムにて】
【無錫スタジアムにて】 【広東黄村スタ
ジアムにて】

 天津で行われた、天津ライオンズと上海ゴールデンイーグルスの試合。上海は若手中心の編成

【天津地区試合風景】
を組み、チーム力の底上げを図った。しかし、天津が繰り出すリーグ投手成績トップの呂建剛、同じく3位の張雲峰が重要な場面で好投。加えて、リーグ打撃成績上位に名を連ねる天津王超と孟昭蓬の活躍もあり、結局、天津が3連勝。3試合のスコアは3-1、11-10、14-8。天津ライオンズの西南/華北地区の1位が確定した。

 広東レパーズは、ホームでプレーオフへの調整ができる絶好の機会。

 一方、対戦相手の四川ドラゴンズもチームのレベルアップを図るには、申し分ない相手だ。

【広州地区試合風景】
土曜日の第2戦、四川は陳坤が先発、2番手に祝万雲と四川が誇る2本柱を惜しげもなく起用し、14-4で勝利を手にした。この日は打線も20安打を放ち投手陣を助けた。しかし残りの2試合は、広東が地の利を生かし8-1、11-1と圧勝。日曜の第3戦は8回コールドゲームとなった。

 江蘇ホープスターズは、プレーオフへの望みはすでに 断たれている。しかし、北京タイガースが最終週のこのカードを若手育成と位置づけていたこともあり、

【無錫地区試合風景】
江蘇の今シーズン4勝目が期待された。しかし、やはり両チームの実力差は歴然としていた。いずれも僅差の試合となったものの、1-4、3-6、2-5で江蘇が3連敗。4月22日の勝利を最後に、江蘇ホープスターズは、リーグ15連敗でシーズンを終える結果となってしまった。

 これで、2007年中国野球リーグのレギュラーシーズン全日程が終了した。西南/華北地区は、天津ライオンズが16勝5敗で首位。北京タイガースは1ゲーム差で惜しくも2位。四川ドラゴンズは8勝13敗の成績で地区最下位に終わった。東南/華東地区は、広東レパーズが14勝7敗で首位。2位上海ゴールデンイーグルスは7勝14敗でプレーオフの出場権を獲得した。江蘇ホープスターズは、結局3勝止まり。3勝18敗で2年連続、リーグ全体での最下位となった。

 次週からはいよいよプレーオフに突入。各地区の1位と2位がたすき掛けで激突。ファイナル進出を懸けた5戦3勝の戦いが6月9日(土)北京芦城と上海浦東スタジアムで始まる。カードは北京タイガースVS広東レパーズ。上海ゴールデンイーグルスVS天津ライオンズ。どちらのカードもひとつも負けられない白熱した試合が展開されるはずだ。

   

 

2007中国野球リーグ 成績表 【西南/華北ディビジョン】
第八週 6月3日終了時点

順位   試合数 勝利 敗戦 勝率 天津 北京 四川 上海 広東レパーズ 江蘇 ホーム ビジター 総得点
天津ライオンズ 18 13 5 72.2 2-1 3-3 0-0 3-0 0-0 6-3 2-1 152
北京タイガース 18 12 6 66.6 1-2 2-1 3-0 2-1 0-0 2-1 6-3 111
四川ドラゴンズ 18 7 11 416 3-3 1-2 0-0 0-0 1-2 1-2 4-5 118

【備考】勝率同点の場合、リーグ規定により総得点にて順位を決める
 
2007中国野球リーグ 成績表 【西南/華北ディビジョン】
第八週 6月3日終了時点

順位   試合数 勝利 敗戦 勝率 天津 北京 四川 上海 広東レパーズ 江蘇 ホーム ビジター 総得点
広東レパーズレパーズ 18 12 6 666 0-3 1-2 0-0 5-1   6-0 6-3 6-3 144
江蘇Hスターズ 18 7 11 388 0-0 0-3 1-2   1-5 5-1 4-8 3-3 108
上海 G
  Eagles
18 3 15 166 0-3 0-0 2-1 1-5 0-6   3-9 0-6 62

【備考】勝率同点の場合、リーグ規定により総得点にて順位を決める


06月01日
06月01日 18:00  広州黄村野球場

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
四川ドラゴンズ 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 7 5
広東レパーズレパーズ 0 5 0 3 0 0 0 0 x 8 12 0

06月01日 18:00   江蘇無錫野球場
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
北京タイガース 1 0 0 0 0 0 0 0 3 4 5 0
江蘇Hスターズ 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 6 3

06月01日 18:00      天津道奇野球場
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
上海Gイーグルス 0 0 1 0 2 2 0 1 0 1 6 1
天津ライオンズ 1 0 0 1 0 1 0 0 x 3 10 1

06月02日
06月02日 18:00      広州黄村野球場
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
四川ドラゴンズ 0 0 4 4 2 2 0 1 1 14 20 0
広東レパーズレパーズ 1 0 1 0 0 0 2 0 0 4 13 2

06月02日 18:00  江蘇無錫野球場
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
北京タイガース 0 2 0 1 0 2 0 1 0 6 10 4
江蘇Hスターズ 2 0 0 0 0 0 1 0 0 3 6 1

06月02日 18:30     天津道奇野球場
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
上海Gイーグルス 0 0 0 0 0 9 0 1 0 10 12 3
天津ライオンズ 1 2 3 0 1 3 1 0 x 11 14 7

06月03日
06月03日 09:3 0    広州黄村野球場
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
四川ドラゴンズ 0 0 0 0 0 0 1 0   1 7 0
広東レパーズレパーズ 0 1 4 0 0 0 0 6x   11 14 7

06月03日 09:30  江蘇無錫野球場
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E
北京タイガース 1 0 1 0 0 0 0 0 0 3 5 14 5
江蘇Hスターズ 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 1

06月03日 09:30     天津道奇野球場
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
上海Gイーグルス 0 4 0 0 1 0 3 0 0 8 11 6
天津ライオンズ 0 6 0 2 0 2 0 4 x 14 16 4
【第八週MVP選手情報】
07年6月1日~3日
江蘇ホープスターズvs北京タイガース 天津ライオンズvs上海イーグルス
北京タイガース楊洋/ 内野手 天津ライオンズ蘇長龍/投手
(無錫地区最多安打(5本)記録) (天津地区5イニング無失点記録)
広東レパーズvs四川ドラゴンズ
広東レパーズ潘文彬/ 内野手
(広東地区最多安打(8本)記録)

【第七週MVP選手表彰の模様(6月1日)】

 

【第七週北京地区MVP:天津王超】

【第七週上海地区MVP:四川嗎飛】

【第七週広州地区MVP:広東陳俊毅】

 

责任编辑:leixin  文章作者:
·下一篇文章: 2007 CBL News 【Vol.9】
·上一篇文章: 2007 CBL News 【Vol.7】
欢迎  我的门户
修改会员资料 退出
用户名 密码
验证码 验证码为:数字0-9和字母AGYCT的组合!
不区分大小写!
  记住我的登陆信息
 
CBL News
新闻归档

京ICP备05057938号
2008中国棒球联赛版权所有