【中国野球リーグ（ＣＢＬ） 第7週ハイライト】

東南/華東地区:ーズと上海ゴールデンイーグルスがプレーオフ進出
西南/華北地区:オンズが天王山を勝ち越しプレーオフ一位通過に前進

Chinese  English

　２００７年中国野球リーグは、第七週を終え、プレーオフへ進出するチームが確定した。東南/華東地区は、広東レパーズが首位決定。上海ゴールデンイーグルスが２位で通過。江蘇ホープスターズは、最下位が決定した。一方、西南/華北地区は、二強の北京タイガースと天津ライオンズが地区優勝をかけて激突した。プレーオフで強豪・広東レパーズとの対戦を避けたいという思惑も働き、白熱した闘いとなった。

【北京芦城 スタジアムにて】	【上海浦東 スタジアムにて】	【広州黄村 スタジアムにて】

　  プレーオフ出場をほぼ手中にしていた上海ゴールデンイーグルスは、既にレギュラーシーズンでの敗退が確定している四川ドラゴンズと対戦。上海は、初戦と第２戦に若手選手を出場させたものの、荷が重かったか、０－６、４－１０と連敗を喫した。２７日（日）の第３戦は、夏康男（上海）が若手中心の四川打線を相手に完投勝利。 (写真) ４－１で上海が一矢を報いた。

【好投する上海・夏】

【円陣を組む広東ナイン】

　江蘇ホープスターズは、広州に乗り込み広東レパーズと対戦。まだシーズン３勝しか記録していない江蘇は、チーム名どおり“希望”を見せたい。なにはともあれ、

　シーズン４つ目の勝ち星を手に入れたいところだったが、３戦とも良いところなく広東に大敗してしまった。（スコアは５－１５、０－５、１－１１。） 一方の広東は、勢いを感じさせ、初戦と第３戦をコールド勝ち。悲願のリーグ初制覇に向けてチームがまとまってきた。

　天津ライオンズは、敵地で宿敵・北京タイガースと対戦。地区１位の座をかけた熾烈な闘いが繰り広げられた。初戦は３－０で北京が勝利し、この時点で首位の座を奪取。第２戦は７－４で天津が雪辱し、再び首位へ。雌雄を決する２７日（日）の第３戦は、両軍総力戦となり、終盤までもつれる大接戦。この試合、今年ブレイクした王超（天津）の５打数４安打の活躍などにより、天津が追いすがる北京を終盤に突き放す。結局、６－４で天津が勝利し、最終週を前に首位の座をキープした。

【北京地区 試合風景①】	【北京地区 試合風景②】	【北京地区 試合風景③】

　次週は、レギュラーシーズンの最終週。天津ライオンズは、ホームにて上海ゴールデンイーグルスとの対戦。天津にとっては、地区優勝するための最後の詰め。自力１位がなくなった北京タイガースは、ビジターで江蘇ホープスターズと対戦。江蘇は、目標とする４勝目を懸け最後の挑戦となる。四川ドラゴンズは、ビジターで広東レパーズと対戦。南方は現在、梅雨の季節に入り、雨の影響を心配しながらの戦いになりそうだ。レギュラーシーズンが終了すると、６月９日（土）からプレーオフに突入。今季のＣＢＬ覇者を決する熾烈な戦いが続く。

【第五週MVP選手表彰の模様（５月２５日）】

【第五週成都地区MVP：北京賈昱冰】	【第五週江蘇地区MVP：天津王超】
【第五週広州地区MVP：広東劉凱】