野球中国代表　北京五輪で歴史的1勝
チャイニーズ・タイペイ相手に延長タイブレークで奇跡の大逆転勝ち！

Chinese English

　中国野球史に残る快挙である。
　８月１５日、北京五輪・野球競技の予選３日目。
　前日、韓国との試合が雨天サスペンデッドで延期となった中国チームは、チャイニーズ・タイペイと対戦。延長十二回タイブレークの末、８対７で逆転勝利を収め、五輪の初勝利をあげた。

【先発した王楠投手】

　先発・王楠（北京タイガース）の好投などで中盤まで０－２の接戦。八回裏に中国は、孫嶺峰（北京タイガース）、侯鳳連（天津ライオンズ）の１・２番が出塁しチャンスを作ると、主将・張玉峰（上海ゴールデンイーグルス）のタイムリー安打で同点。６番・王偉（Seattleマリナーズ傘下）の二塁打で逆転に成功する。
しかし、九回表はチャイニーズ・タイペイに粘られ、１点を失うと試合は延長戦へ。

　中国は、延長十回表から、右のエース呂建剛（天津ライオンズ）を投入し、必勝の継投に出る。延長十回でも決着がつかず、試合は十一回から本五輪で初めて採用されたタイブレーク方式へ。　（ノーアウト走者１・２塁からイニングを開始する方式。）

【奇跡の逆転勝利を喜ぶ中国チーム】

　延長十二回表、チャイニーズ・タイペイは連続タイムリー安打などで一挙４点を奪い、中国を突き放す。勝敗は決したかと思われた十二回裏、中国は王超（天津ライオンズ）のタイムリー安打、孫嶺峰の押し出し四球で２点を奪うと、なお満塁の場面でつづく侯鳳連のライト前安打の返球を相手内野陣が中継ミスする間に３人の走者が生還。奇跡的な逆転サヨナラ勝ちを収めた。
　中国代表チームは、初出場の五輪大会で歴史的な1勝を挙げた。