既然开启了谈书的话题，那就继续谈谈书吧！

其实台湾的棒球书除了一些故事、记录、自传之类的书之外，还有很多的技术丛书，这些书想要传达的意义很明确，就是教大家如何打棒球。谈谈这些棒球书的特点，其实也可以明了台湾棒球的真实面相。

这些书大致尚可分为三类，第一类是日文翻译书，也是目前市面上最多的，常见的有台湾广厦、大坤、王家等出版社翻译的书。这类书有几项特色，第一，资料完整，几乎每一本都可以被当做棒球队的教材来看，都很详细地交代一支球队从训练到作战的方法。第二，大概是日本棒球文化深厚，向他们取经应该不会太差，书中也都很清楚地传达日式棒球的观念。第三，图片、照片很多，其实棒球很多动作，与其写出来，不如用图像表示，在这个方面这些书都有很明确的图片或是照片，甚至是分解动作。

当然看这些书也有些地方要小心，第一，翻译不佳，翻译这些书的作者，可能不是很懂棒球，某些地方错的很奇怪。第二，著作权不明，我怀疑这些书中有部份应该是没有获得日本方面的授权。第三，某些书资料太旧，书中传达的棒球观念仍是王贞治时代的传统野球，和现在多样化的棒球有些不合。

如果有兴趣想看这些书的，推荐「棒球强棒出击」（柴田勋监修， 1998 年 1 月 1 日，台湾广厦）、「棒球打击成功」（管谷齐着， 1998 年 4 月 1 日，台湾广厦）、「棒球 ‧ 守备篇」（富田胜监修，洪晏雪编译， 1994 年 11 月 1 日，益群）、「棒球 ‧ 攻击篇」（丰田泰光着，白正宽编译， 1995 年 3 月 1 日，益群）、「棒球投手篇」（宫田征典监修，彤云译， 1997 年 8 月 1 日，益群）、「棒球基本练习法」（江明宏译， 1997 年 9 月 30 日，大坤）、「棒球技巧入门」（吕文贤编， 1995 年 1 月 1 日，文国）、「棒球学习技巧」（江明宏译， 1993 年 7 月 30 日，大坤）、「图解棒球新知」（林木崎， 1994 年 11 月 1 日，王家），共九本。

因为这些书印刷比较精美，文字也比较不会过于艰涩，容易读，同时有些书还附赠日本职棒明星的照片，看看也不错，而益群书局这三本是口袋书，更是方便随身携带。有趣的是，「棒球学习技巧」和「图解棒球新知」根本就是翻译同一本书，不过中文用的不太一样，可以比较看看。

第二类是台湾本土棒球人士所写出的书，如曾文诚、叶日好、叶国辉等，这类书的特点是本土化，用本土的棒球字汇传递属于自己的棒球技艺，浅显易懂。不过较为可惜的是图片太少，多半只用文字说明。

推荐的书有「图解投球技巧」（杜福明着，曾文诚整理， 1996 年 2 月 1 日，野球人）和「曾纪恩棒球教室」（曾纪恩口述，金海伦文， 1993 年 2 月 1 日，兄弟）这两本。

第三模拟较少见，那就是美式的棒球技术丛书，目前也只有一本，「诺兰 ‧ 莱恩 投手圣经（ Nolan Ryan's Pitcher's Bible ）」（ Nolan Ryan 和 Tom House 着，王希一译， 1994 年 1 月 15 日，麦田）。毕竟美国棒球是世界棒球的牛耳，学学他们的棒球知识也是不错的，麦田这本书的翻译可就比一些日文书的翻译好很多，书中也传达了现代科技如何帮助棒球员在技术方面突破，非常值得一读。

其实从这些书中不难发现，台湾这个号称棒球王国的国家是怎样看待自己的棒球文化，特别是在两点方面。