【中国野球リーグ（ＣＢＬ） 第４週ハイライト】
東南／華北地区上海Gイーグルスが３連勝で波に乗り地区２位浮上。
西南／華北地区天津ライオンズが四川ドラゴンズに負け越し。
北京タイガースが勝敗数で天津に並ぶ。

２００７年中国野球リーグは、中国国内が“黄金週”の大型連休で賑わう中、第４週を迎えた。天 津ライオンズはホームに戻り、四川ドラゴンズと対戦。上海ゴールデンイーグルスは、ホームで 江蘇ホープスターズと対戦した。同地区対決となったこの２カードはファンの注目を集めた。北京 タイガースは、先週の上海から更に南下し、広州で広東レパーズと対戦した。天候はあまり芳しく なかったが、試合は順調に行われた。前週までの下位チームが素晴らしいプレーを見せ、リーグ の順位争いは混沌としてきた。

また、恒例となった土曜日のイベント”ファンファンSaturday”として、３球場の試合前に、こども・ 学生を対象にした野球教室が行われ、CBL選手による熱血指導が繰り広げられた。（写真）

天津ライオンズは前週、四川ドラゴンズと対戦し２勝１敗と勝ち越した。ホームに戻り、同じ四川 とのカードとなった今週もしっかりと勝利をものにし、２位・北京タイガースとの差を広げたいところ。 しかし、思い通りにいかないのが、野球の醍醐味。四川の打線が爆発。冯飛は３連戦で２本の ホームランを放った。また、投手陣も陳坤、祝万雲の両主力投手が好投。（写真左下①） 第１・第 ３戦を４－３、７－２とそれぞれ勝利した。第２戦は４失策と守備が乱れ、６－１１と敗れたものの、 首位を走る天津の敵地で２勝１敗と勝ち越しを決め、ファンを驚かせた。これで、天津と四川の今 季対戦成績は３勝３敗の五分となった。天津はこのカードを１勝２敗と負け越し、北京タイガースに 勝敗数で並ばれた。

広東レパーズは長い遠征が終了し、ホーム・黄村球場での 開幕を迎えた。しかし、あいにく４日（金）の初戦が雨で中止と なったため、翌５日（土）に７回制の２試合を組む変則日程と なった。今シーズン初のダブルヘッダーである。広東は、第２ 戦をエース陳俊毅(右写真)が完投勝利を飾ったものの、第１ 戦・第３戦の２試合でナインに覇気がなく、３－５、２－４といず れも惜敗。北京タイガースは、このカードを勝ち越ししたことで、 勝敗数で西南／華北地区の首位を走る天津ライオンズを遂に とらえた。

上海ゴールデンイーグルスは、ホームに江蘇ホープスターズ を迎えた。前週終了時点では、江蘇ホープスターズが東南／ 華北地区の２位で上海を一歩リードしている。今週の結果次第 では、上海がプレイオフ争いから脱落することになる。しかし、 今週の上海は精鋭たちが大活躍。打線では陳琦と張玉峰、投 手では怪我をしている董事以外、張力、陳海峰、夏康男、張俊 といった主力が全員登板。１１－０、１０－３、３－２と３連勝を飾 り、地区２位に躍り出た。特に第３戦は、張力が力投。完投勝 利で接戦をものにし、チームにとっても今季のベストゲームを 見せた。（右写真） 一方、江蘇は投手陣の出来が悪く、守備 でもミスが目立った。今後の奮起が期待されるところ。

第４週が終了し、各チームそれぞれ調子が上がり、引き締まった好ゲームも多くなってきた。西南・ 華北地区では天津ライオンズと北京タイガースが８勝４敗で並び、総得点で天津がかろうじて首位を キープ。東南・華東地区は広東レパーズが７勝５敗でトップ。５勝７敗の上海ゴールデンイーグルスが 後を追う形。

次週（第５週）は、更に激しい戦いが見られるはずだ。北京タイガースは３週続けてのビジターゲー ムとなり、成都で四川ドラゴンズと対戦する。四川もプレイオフ進出の可能性があり、好ゲームが見 られるだろう。天津ライオンズは、敵地で江蘇ホープスターズと対戦する。順当なら天津は、下位と の差を広げる絶好のチャンス。江蘇は投手陣の調整が上手くいかなければ、苦しい戦いとなりそう だ。上海ゴールデンイーグルスは、敵地で広東レパーズと対戦。両チームの差はわずか２ゲーム差。 白熱した首位攻防戦を期待したい。

なお、５月２０日（日）に無錫で行われる“２００７年ＣＢＬオールスターゲーム”のイン ターネット投票が５月９日（水）に締め切られ、出場選手は、週明けにも中国野球協会か ら公式発表される予定。

順位		試合数	勝利	敗戦	勝率	天津	北京	四川	上海	広東レパーズ	江蘇	ホーム	ビジター	総得点
①	天津ライオンズ	12	8	4	666		2-1	3-3	0-0	3-0	0-0	6-3	2-1	80
②	北京タイガース	12	8	4	666	1-2		2-1	3-0	2-1	0-0	2-1	6-3	57
③	四川ドラゴンズ	12	5	7	416	3-3	1-2		0-0	0-0	1-2	1-2	4-5	70

順位		試合数	勝利	敗戦	勝率	天津	北京	四川	上海	広東レパーズ	江蘇	ホーム	ビジター	総得点
①	広東レパーズレパーズ	12	7	5	583	0-3	1-2	0-0	3-0		3-0	1-2	6-3	70
②	上海Gｲｰｸﾞﾙｽ	12	5	7	416	0-0	0-3	0-0		0-3	5-1	3-6	2-1	68
③	江蘇Hスターズ	12	3	9	25	0-0	0-0	2-1	1-5	0-3		3-6	0-3	38

5月4日
5月4日 18:00 天津体育学院道奇野球場

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
四川ドラゴンズ	0	0	0	1	0	2	0	0	1	4	6	2
天津ライオンズ	0	0	1	2	0	1	0	0	0	4	7	1

5月4日 14:30 上海浦東野球場

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
江蘇Hスターズ	0	0	0	0	0	0	0			0	6	2
上海Gイーグルス	0	2	0	0	0	1	x			11	10	0

5月5日
5月5日　18：00　　広州黄村野球場

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
北京タイガース	0	0	0	0	1	1	0			2	6	0
広東レパーズレパーズ	0	0	0	2	0	1	x			11	10	3

5月5日 18：00 広州黄村野球場

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
四川ドラゴンズ	2	0	1	0	1	0	0	2	0	6	7	4
天津ライオンズ	0	0	0	2	4	3	0	2	x	11	15	2

5月5日　14：30　上海浦東野球場

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
江蘇Hスターズ	1	0	0	0	0	0	2	0	0	3	6	1
上海Gイーグルス	0	0	0	2	2	6	0	0	x	10	10	4

5月5日　9：00　　広州黄村野球場

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
北京タイガース	0	0	4	1	0	0	1			5	7	0
広東レパーズレパーズ	3	0	0	0	0	0	0			3	9	2

5月6日
5月6日 9：30 　天津体育学院道奇野球場

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
四川ドラゴンズ	0	0	1	0	0	1	0	0	5	7	14	0
天津ライオンズ	0	0	0	0	1	0	1	0	0	2	7	1

5月6日 9：30 　上海浦東野球場

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
江蘇Hスターズ	0	1	0	0	0	0	1	0	0	2	3	2
上海Gイーグルス	0	0	0	2	0	0	1	0	x	3	10	3

5月6日 9：30 　広州黄村野球場

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
北京タイガース	3	0	0	0	0	0	1	0	0	4	7	1
広東レパーズレパーズ	1	0	0	0	1	0	0	0	0	2	8	1

【第四週MVP選手情報】 ０７年5月４日～6日
広東レパーズvs北京タイガース	上海イーグルスvs江蘇ホープスターズ
北京タイガース賈昱冰/ 外野手	上海イーグルス李超/内野手
（最多安打数及び最高打率）	(最多安打数及び最多得点)
天津ライオンズvs四川ドラゴンズ
四川ドラゴンズ冯飛/外野手
（３連戦に２本塁打）

【第三週MVP選手表彰の模様（５月４日）】