May 3, 2007
2007 CBL News 【Vol.3】
Chinese Baseball League Week-3 Digest
The 2007 Chinese Baseball League has entered its 3rd successful week, with the Tianjin Lions
battling the Sichuan Dragons in Chengdu, the Guangdong Leopards taking on the Hopestars at Wuxi,
and the Eagles taking on the Tigers in Shanghai. Similar to last week, the games this week were
disturbed by rainy weather, as southern China entered its rainy season.
【At the Chengdu
stadium】
【At the Wuxi
stadium】
【At the Shanghai
stadium】
The Tianjin Lions were on the road for the first time this season, traveling to Chengdu where the
Dragons enjoyed their first homestand. The Dragons have had a quite impressive season so far, and
were not to be overlooked as they took on the first place Lions in an important league series matchup.
However, last minute breakdowns by the Dragons rendered them unable to pull the trigger on scoring
opportunities, and they lost the first two games 4-11 and 1-11. In the Sunday game, the Lions gave
their starters a rest and used backup players. Not to be shown up, the Dragons sent Chinese
national team starting pitcher Chen Kun to the mound, who tossed a nine-inning, one-run
performance, winning his first game this season, 6-1.
【Chengdu area①】
【Chengdu area②】
【Chengdu area③】

【Wuxi area】
The Guangdong Leopards faced off against the Hopestars in a
three-game set in Wuxi, and gave them little hope on their way
to sweeping all three games, continuing their win-streak from last
week’s series. The sweep handed the Hopestars their first threegame
losing streak of the season. The scores of the games were
7-4, 7-0, and 12-1. In the Saturday game, Guangdong pitcher
Wang Pei gave a 10 strikeout, complete game shutout
performance, sacrificing only 3 hits. In the Sunday game, the
Guangdong team scored six runs in the seventh inning, with Lin
Xiaofan hitting a three-run shot to cap off the rally.

【Shanghai area】
The Shanghai Eagles faced off against rival Beijing Tigers,
trying to end a three-game skid despite historically poor series
success against the Tigers. The Tigers relied on strong hitting
and pitching to silence the Eagles, winning all three games, and
sending the Eagles even further into the bottom of the standings
with a six-game losing streak. Scores from the three games
were: 6-2, 8-5, and 8-1. In the Friday game, Beijing cleanup
hitter Jia Yubing hit a two-run homerun, the first for the Tigers
this season. With their six-game skid, the Eagles sit alone at the
bottom of the Southern standings.
In the Northern standings, Tianjin has a one-game lead over the Beijing Tigers with 7 wins to Beijing’s
wins,with the Sichuan Dragons trailing behind. In the Southern standings, the Guangdong Leopards shot
to the top of the standings with six straight wins, with the Hopestars behind them, followed by the Eagles.
Next week’s games will take place during the May Golden Holiday in China, with more amazing
performances for fans. Beijing will face off against the Leopards in Guangdong’s Huangcun field, the
Dragons will be trying to shake off their losing streak in Tianjin against the Lions at Dodgers
Stadium, and the Eagles will hope to use homefield advantage in their games against the Hopestars.
With almost half the regular season games finished, each team will be battling tough to win a spot in
the 2007 playoffs.
China Baseball League Standings in 2007 【Northwest Division】
| RANK |
|
CG |
W |
L |
PCT |
Tianjin |
Beijing |
Sichuan |
Shang hai |
Guang dong |
Jiangsu |
HOME |
ROAD |
| ① |
Tianjin Lions |
9 |
7 |
2 |
777 |
|
2-1 |
2-1 |
0-0 |
3-0 |
0-0 |
5-1 |
2-1 |
| ② | Beijing Tigers |
9 |
6 |
3 |
666 |
1-2 |
|
2-1 |
3-0 |
0-0 |
0-0 |
2-1 |
4-2 |
| ③ |
Sichuan Dragons |
9 |
3 |
6 |
333 |
1-2 |
1-2 |
|
0-0 |
0-0 |
1-2 |
1-2 |
2-4 |
【note】 Rank obey the league rules when average draw.
China Baseball League Standings in 2007 【Southeast Division 】
| RANK |
|
CG |
W |
L |
PCT |
Tianjin |
Beijing |
Sichuan |
Shang hai |
Guang dong |
Jiangsu |
HOME |
ROAD |
| ① |
Guangdong Leopards |
9 |
6 |
3 |
666 |
0-0 |
0-0 |
0-0 |
3-0 |
|
3-0 |
0-0 |
6-3 |
| ② |
Jiang- su Hope- stars |
9 |
3 |
3 |
333 |
0-0 |
0-0 |
2-1 |
1-2 |
0-3 |
|
3-6 |
0-0 |
| ③ |
Shanghai G Eagles |
9 |
2 |
4 |
222 |
0-0 |
0-3 |
0-0 |
|
0-3 |
2-1 |
0-6 |
2-1 |
【note】 Rank obey the league rules when average draw.
2007/4/27
18:00 JiangsuWuxiBaseball Stadium
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| Guangdong |
2 |
0 |
3 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
10 |
0 |
| Jiangsu Hopestars |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
4 |
7 |
1 |
18:00 JiangsuWuxiBaseball Stadium
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| Tianijin Lians |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
5 |
11 |
19 |
1 |
| Sichuan Dragons |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
4 |
12 |
5 |
April 20 14:30 Shanghai Baseball Stadium
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| Beijing Tigers |
1 |
1 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
6 |
15 |
4 |
| Shanghai G Eagles |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
4 |
3 |
2007/4/28
18:00 JiangsuWuxiBaseball Stadium
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| Guangdong |
2 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
1 |
1 |
7 |
9 |
1 |
| Jiangsu Hopestars |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
2 |
April 27 14:30 Chengdu Baseball Stadium
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| Tianijin Lians |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
3 |
0 |
5 |
|
11 |
9 |
0 |
| Sichuan Dragons |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
1 |
5 |
7 |
April 27 14:30 Shanghai Baseball Stadium
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| Beijing Tigers |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
1 |
8 |
10 |
2 |
| Shanghai G Eagles |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
3 |
x |
5 |
7 |
4 |
2007/4/29
April 29 9:30 JiangsuWuxiBaseball Stadium
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| Guangdong |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
6 |
2 |
|
12 |
17 |
1 |
| Jiangsu Hopestars |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
1 |
4 |
2 |
April 29 9:30 Chengdu Baseball Stadium
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| Tianijin Lians |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
5 |
2 |
| Sichuan Dragons |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
3 |
1 |
0 |
x |
6 |
9 |
1 |
April 29 9:30 Shanghai Baseball Stadium
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| Beijing Tigers |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
4 |
1 |
0 |
8 |
13 |
0 |
| Shanghai G Eagles |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
2 |
【Most Valuable Player’s information 】
April 27~29 |
| Shanghai Eagles vs Beijing Tigers |
Sichuan Dragons vs Tianjin Lions |
| BeijingTigers Jia Yu Bing/ Outfielder |
Tianjin Lions Liu Zhi Cheng/ Outfielder |
| (Shanghai area leading hitter・1home run) |
(Chengdu area leading hitter) |
| Jiangsu Hopestars vs Guangdong Leopards |
| Guangdong Leopards Wang Pei/ Pitcher |
| (Pitch a shutout on April 28) |
【Commendation ceremony(April 27)】
【Tianjin area MVP Week-2:Tianjin Lv Jian Guag】
【Shanghai area MVP Week-2:Guangdong Li Xin Xiong 】
【Wuxi area MVP Week-2:Jiangsu Huang Quan】